
Description
Dos oficiales enfrentan las facciones criminales de Colombia mientras confrontan sus propios demonios interiores.

Dos oficiales enfrentan las facciones criminales de Colombia mientras confrontan sus propios demonios interiores.
A Solipa le entra una llamada de Kelly, diciendo que tiene secuestrada a Mónica. Murgueitio es arrestado por el coronel Bohórquez en la estación de policía por ser el responsable de enlodar el nombre del general Pardo.
Wulfran y Cuevas llegan a la casa de Cabeto dispuestos a desenmascararlo. Mabel busca a Vicente que está jugando a los bolos. Él le cuenta que encontró a Artunduaga y que Pinzón lo tiene vigilado.
Wulfran y Cuevas llegan a la casa de Cabeto, dispuestos a desenmascararlo. Mabel va a buscar a Vicente que está jugando bolos. Él le cuenta que encontró a Artunduaga y que Pinzón lo tiene vigilado.
Raúl en la bodega confronta a Marcela. Numerito llega en el furgón a una casa. Solipa, Estrada y Jairo llegan luego gracias a un GPS que instalaron en la camioneta de Numerito. Diana le pide a Mabel que capture a Artunduaga.
Kelly se emborracha con Jairo y le dice que se necesita mucho para que ella traicione a Solipa. Raúl le pide a Lince que se aleje de Silvia. Vicente le comenta a Diana que Mabel lo sacó del caso y que está muy enojada con él.
Jairo se presenta al coronel quien le advierte a los policías de la estación que no lo juzguen. Sinisterra lo respalda mientras que Silvia no. Jairo llega al bar a pedirle a Kelly alojamiento, ahora que lo echaron de la policía.
Raúl le dice a Vicente y Diana que va a mover influencias para que dejen trabajar a Vicente en Inteligencia y se puedan quedar en Colombia. En el bar, Kelly ve la noticia de la muerte de Barbarella señalada como una prostituta.
En el lago, Silvia asiste al segundo levantamiento. Raúl recibe llamada de Diana para contarle que Solipa sospecha de Jairo mientras éste, en la caleta, esconde la grabadora que Barbarella había dejado puesta.
El general Arango le ordena a Jairo que busque la complicidad de Marcela, pero que dude de todo lo que ella haga. Raúl y Diana le piden a Marcela que les comunique todo lo que pasa en el taller a través de un celular callejero.
Jairo llega furioso a la cantina, donde Espinosa le muestra el video sin editar de la muerte de Gongo, que copiaron en el taller de Solipa. Marcela tiene una pesadilla con gusto a realidad.
Marcela ve movimientos raros en la manifestación de Bríñez frente al taller. En la sala de video, el general Arango dice que no va a capturar a Solipa hasta encontrar pruebas que lo vinculen con Bríñez y la oficina de cobro.
Vicente le pide disculpas a Pinzón por haberlo convencido de llevarlo al parque a ver a Mabel pero le ruega que le averigüe en qué hospital está ella. Mariela le reclama a Cuevas por haberla ido a visitar a la clínica con su mujer.
Kelly les advierte a Barbarella y Jairo que si no abren, ella entrará por sus medios. Diana le cuenta a Raúl que Mabel y Vicente tienen algo que empezó en la selva.
Diana llega al parque y ve a Pinzón amordazado en la camioneta. Alcanza a ver a Mabel y Vicente hablando hasta que descubre escondido tras unas matas a Artunduaga apuntándole a Vicente.
En la estación, mientras el coronel da explicaciones a los medios y a Bruno sobre lo que pasó en la estación, Camelo le cuenta a Raúl que su hermana llegó en medio de la balacera y ahora está en el taller de su amigo Solipa.
Diana le dice a Raúl que el robo del arma de Mariela puede ser para distraer a la policía mientras pasa algo más grande. Desde EE.UU., un oficial llama a Raúl para reportarle que quien mató a Gloria, pagó información con una tarjeta de crédito.
Raúl, a cargo en la estación, sigue liderando la búsqueda del arma y ordena un chequeo cruzado. Wulfran revisa el locker de Cogollo y este a su vez el de Wulfran, a quien le encuentra un regalo para Salomón, el hijo de Flora.
Solipa le da a Jairo cinco millones de pesos y lo obliga a firmarle un recibo con la huella. Lince quiere cerrar la investigación contra Jairo pero Silvia le pide un poco más de tiempo. El coronel deja a Raúl al mando de la estación.
Silvia ve salir a Jairo borracho de la cantina y se lo lleva. Vicente, furioso, le reclama a Diana que si todos se unieron para impedirle trabajar con Mabel, ella no debería trabajar con Raúl.
Los agentes de Inteligencia persiguen a Raúl hasta que se da cuenta y los enfrenta. Ellos le cuentan que Solipa es sospechoso. Raúl llega al apartamento de Marcela y ve a Solipa sentado en el computador y a Marcela haciendo la maleta.
El general Arango le exige a Mabel que le comunique a Vicente que no puede trabajar en Inteligencia. Jairo les cuenta a los agentes que cuando decidió explicarle a Raúl sus sospechas contra Solipa, llegó a extorsionarlo con denunciar a su papá.
Vicente le dice a Diana que quiere trabajar en Inteligencia, pero ella le recuerda que ya es un tipo reconocido y eso no conviene a un agente secreto. Rasputín se acerca a Silvia y le ofrece plata. Ella accede, a cambio de que busque jovencitas.
Mabel, Vicente y Pinzón vigilan la finca. En la estación, el gerente del banco reconoce a Estrada como uno de los asaltantes. Mabel se acerca a la finca a pedir ayuda y Rasputín se niega a dársela.
En el CAI, Jairo recibe un teléfono celular. Lara sigue a Cardozo en un microbús y quedan atrapados en un trancón, donde también está el furgón de valores. Diana y Raúl revisan el video del robo al banco.
Jairo le reporta a un agente de la Sijín, que está trabajando para una banda criminal, porque tienen amenazado a su papá. En la fachada del motel, se llevan a Estrada en una ambulancia. Diana interroga a Savana sobre Estrada.
Coronel reparte entre sus subalternos la foto de Estrada. Lo mismo hace Diana en un centro comercial. Solipa llama a Estrada para advertirle que la policía lo busca. Raúl pregunta a Silvia por la mujer a la que le robaron frente al bar.
Coronel reparte entre sus subalternos la foto de Estrada. Lo mismo hace Diana en un centro comercial. Solipa llama a Estrada para advertirle que la policía lo busca. Raúl pregunta a Silvia por la mujer a la que le robaron frente al bar.
A Cuevas y Mariela les suena un nombre relacionado con la camioneta del atraco al banco. Mabel lleva a Vicente a un club de bolos a explicarle por qué no le había contado nada sobre la relación entre Diana y Raúl.
Diana y Raúl acompañan a Camelo al banco y planean contarle toda la verdad a Vicente. Solipa y Estrada entran al banco y al descubrir que Raúl está allí, Estrada insta a Solipa para que lo mate, ya que lo tiene a merced.
Solipa amenaza a Jairo con matar a Silvia si él no la controla, y le dice que se acabó su relación con ella. Raúl le insiste al coronel en que está dispuesto a sacrificarse para que el sastre hable.
El Mueco decide colaborar con Diana y la guía en la patrulla hasta la casa del sastre. Herminia le pide al sastre su paga y le recomienda que no se le vaya a ir la mano con Juliana. Mientras Milena pinta, a Vicente le da una crisis que la asusta.
Solipa intercepta en moto a Chofo para avisarle que lo están persiguiendo.
El abogado Parra les agradece a los atracadores la grabación y divulgación del video contra Raúl y los cita en algún sitio para que recojan su paga. Solipa brinda con él.
Marcela rastrea hábilmente los movimientos de la policía. Más tarde, encuentra en una habitación a Solipa y descubre una macabra verdad dentro de la organización.
Diana le explica a Vicente que Raúl es un subteniente compañero de la estación que le prestaba su radio a Milena para que le pudiera enviar mensajes a la selva. Solipa tortura al sastre hasta que confiesa que está falsificando ropa y marquillas.
En la estación, Diana le pega una cachetada a Flechas y tienen que separarlos antes de que comience una pelea. Marcela se encuentra con Solipa en la calle y le miente acerca del moretón que tiene en la cara, producto de un golpe de Pimienta.
Lince le pregunta a Silvia por qué quiere abandonar la Dipol. Ella le pide un poco de distancia. Jairo, por su parte, le cuenta a Raúl con entusiasmo que Silvia hablará con Lince sobre su relación.
Diana y Raúl van a cenar a la casa de Solipa y Marcela. Durante la velada, Raúl cuenta que Gongo casi lo mata y así, Marcela se entera de que el criminal escapó de la cárcel y se encuentra de nuevo en el barrio. Solipa, preocupado, intenta disimular.
Solipa y Marcela discuten en un hotel. La pelea se descontrola y ella lo ata a un asiento. Él le ruega que lo desate y le promete mucha plata a cambio. Raúl recibe la denuncia de disturbios en un hotel y llega en el momento justo para evitar lo peor.
Solipa y Estrada ayudan a Pinto a llevar a Gongo hasta el consultorio del doctor Pimienta. Mientras, Diana le comenta a un superior que los barras bravas podrían enfrentarse durante un partido de fútbol. Raúl y Wulfran son enviados al aeropuerto.
Diana le exige a Cuevas que entregue el maletín con dinero. Mientras tanto, en la sala de video, los policías observan el desarrollo de la negociación y Raúl apura a Wulfran para que alcance a Diana antes de que arruine el operativo.
Jairo debe vestirse de mujer para una misión, mientras Silvia lo acompaña a lo lejos. Por su parte, Diana le cuenta a Raúl que nunca aclaró en el departamento que el padre de su hija es Vicente Yañes. Ambos deciden poner en pausa sus sentimientos.
Mientras Solipa le dona sangre a Raúl, Puerta llama para cuadrar una reunión y negociar la liberación de Estrada. Gongo acuerda con Cuevas el sitio de reunión. Luego, el general Arango y el coronel interrogan a Solipa.
Fandiño cobra su comisión a los travestis mientras Jairo y Silvia espían desde lejos. Luego, Lince y Silvia celebran junto a sus familias una frustrada velada de compromiso. Lince le pregunta a su suegra si Silvia duda de casarse con él.
Jairo acompaña a Silvia a su casa y ella le cuenta que Lince quiere proponerle matrimonio. Por su parte, Diana tiene un altercado con una nueva teniente que llegó a la estación. Su mamá le pregunta si la muchacha está interesada en algún compañero.
El patrullero Camelo le cuenta a Diana que Mila tiene a su bebé en malas condiciones. Diana intenta revisar al bebé. Raúl y Solipa tienen un encuentro en la iglesia donde Mila bautiza a su hijo.
Un coche-bomba está estacionado frente al bar. Diana revisa las grabaciones de un desarmadero de autos y le llama la atención la entrada de un coche rojo y, tiempo después, la salida de un carro verde de la misma marca. ¿Será el coche-bomba?
Raúl se entera de que Diana no va a salir a patrullar con él y le pregunta por qué lo dejó plantado en la cita. Por su parte, ella le cuenta al Loco lo que pasó la noche anterior mientras se preparaba para encontrarse con Raúl.
Solipa, en pleno robo, llama a Estrada para pedirle con urgencia el acetileno que falta para soldar una bóveda. Fandiño trata de convencer a su mujer de que no va a verse con su amante mientras Estrada lo espera en el carro.
Raúl y Diana salen a dar un paseo en moto pero quedan varados cerca del taller de Solipa. Ambos deciden ir a buscarlo para que los ayude. Al llegar al taller, Solipa reconoce a Diana por la foto que le dio Azuero.
Un asalto a la casa contigua del jardín de infantes es frustrado cuando llega el dueño. Los ladrones escapan por la escuela y toman como rehén a una maestra. Cuando Diana llega para recoger a su hija se entera de la situación y pide refuerzos.
El general Arango le insiste a Raúl para que se traslade a la Dirección de Inteligencia Policial ante las amenazas de Gongo. Raúl intenta indagar a Solipa para averiguar si sabía que Gongo fue el asesino de su padre.
Pacheco huye de Raúl y Diana. Esconde su arma debajo de un carro y, sin encontrar otra salida, se entrega a los policías. Su cómplice le avisa a Gongo de lo ocurrido, quien se pone paranoico ante el miedo de que Pacheco lo delate.
Azuero secuestra a Diana y Raúl recibe la noticia a través de la policía. Se produce una persecución en auto para alcanzar al criminal hasta llegar a su escondite. Raúl decide hacer una maniobra muy arriesgada para salvar la vida de Diana.
Mientras se celebra la graduación en la escuela de cadetes de la policía, unos fleteros guiados por Solipa le roban la cartera a una mujer cuando sale del banco. Diana atiende el llamado de alerta y se enfrenta a los ladrones.